Głos autorów
Jesień, zima… Gdy w lutym 2022 roku do wiosny został mniej niż miesiąc, w codzienność mieszkańców ukraińskiej Buczy wdarła się wojna. Rosyjskich żołnierzy często określa się mianem „orkowie” – w nawiązaniu do bezmyślnych stworów z Mordoru z „Władcy Pierścieni”. To porównanie, w połączeniu z utworem ukraińskiego zespołu Vopli Vidoplasova, stało się inspiracją do napisania scenariusza podcastu o Buczy i zatytułowania odcinków według pór roku.
Jak wygląda praca nad udźwiękowieniem serialu audio? Jak opowiedzieć dźwiękiem dramatyczną historię ukraińskiego miasteczka? Jarosław Kuźniar, redaktor naczelny Voice House i narrator podcastu, rozmawia z jego autorami – Agnieszką Szypielewicz, redaktorką Voice House, i Kamilem Sołdackim, audio directorem, który odpowiada za to, jak brzmią podcasty od Voice House. Twórcą muzyki do opowieści o Buczy jest Andrzej Żarnecki, muzyk, kompozytor, aranżer, producent.
W podcaście wykorzystano fragment utworu „Vesna” zespołu Vopli Vidoplasova.
Prowadzący
Autorka reportażu “Bucza”. Pochodzi z Torunia, od lat mieszka w Warszawie. Urodzona w Charkowie, z Ukrainą w sercu. Dziennikarka, tłumaczka, dialogistka. Pracowała m.in. w telewizji TVN24 i portalu tvn24.pl. Współautorka przewodnika po Moskwie. Nie zaśnie bez wysłuchania co najmniej dziesięciu podcastów.
