Transkrypcja odcinka

Autor: Olga Pietrykiewicz
Edukacja
[00:00:10]

REDAKTOR J. KUŹNIAR: Szanowni słuchacze English PRO. Bardzo dziękujemy za to, że jesteście, słuchacie, dzielicie się, rozpoznajecie Olgę już nie tylko w Gdyni, ale także na ulicach stolicy w Warszawie, że reviewsujecie nas, że oceniacie nas i że macie do nas swoje uwagi. To jest bezcenne. Parę razy poprosiliście, żebyśmy podsumowywali pewne rzeczy na koniec odcinka, bo po drodze dobrze się czujemy, rozmawiamy sobie o różnych rzeczach, więc od teraz na koniec każdego odcinka, gdzie będą pojawiały się słowa, których nie używają Polacy, albo w tym przypadku idiomy sportowe, będziemy to podsumowywać. Czas na pierwsze takie podsumowanie.

[00:00:50]

O. PETRYKIEWICZ: "Frontrunner". "He is a frontrunner in Tokyo".

[00:00:56]

REDAKTOR J. KUŹNIAR: Czyli co, taka pierwsza twarz, najważniejszy, stawiamy na niego?

[00:01:00]

O. PETRYKIEWICZ: Lider. Po prostu lider.

[00:01:02]

REDAKTOR J. KUŹNIAR: Just „leader”?

[00:01:03]

O. PETRYKIEWICZ: Just like that. "Ahead of the game". "The American team is definitely ahead of the game".

[00:01:16]

REDAKTOR J. KUŹNIAR: Ale w jakiej dyscyplinie?

[00:01:18]

O. PETRYKIEWICZ: Myślę, że w co najmniej kilku, jeśli chodzi o te igrzyska.

[00:01:22]

REDAKTOR J. KUŹNIAR: Ty masz bzika na ich punkcie, nie?

[00:01:26]

O. PETRYKIEWICZ: Troszeczkę.

[00:01:27]

REDAKTOR J. KUŹNIAR: A jak będzie po angielsku „bzik”?

[00:01:30]

O. PETRYKIEWICZ: Well, I would say that I'm crazy about... "Drop the ball". "Dropping the ball in Tokyo is every athlete's nightmare". Wyobraź sobie, że trenujesz w tym przypadku 5 lat i "drop the ball" tego jednego dnia.

[00:01:58]

REDAKTOR J. KUŹNIAR: W ogóle to jest szaleństwo. Nie wszyscy będą w tym Tokyo. Szalony świat, ale ten kto jedzie „officially” będzie uczestniczył, więc: „Be careful about dropping the ball”.

[00:02:07]

O. PETRYKIEWICZ: Cautious. "Get the ball rolling". "Let's get the ball rolling with the Olympics". "Startujmy z Olimpiadą".

Autor odcinka
Olga Pietrykiewicz
Trenerka Business English

Uczy języka angielskiego w biznesie w Polsce i za granicą. Mieszka w Gdyni, prowadzi szkołę Work Up English oraz zajęcia i warsztaty w całej Polsce. Obecnie zajmuje się głównie szkoleniem kadry menedżerskiej w fabrykach produkcyjnych.

Używamy cookies, żeby indywidualnie odpowiadać na potrzeby słuchaczy. Zasady przechowywania i dostępu do plików cookies możesz zmienić w ustawieniach swojej przeglądarki.