Perlage Stories. Gośćmi Małanka Junko & Mateusz Różycki
Wojna w Ukrainie sprawiła, że ten waleczny i niezłomny kraj znalazł się na ustach wszystkich.
Chcemy wiedzieć co się dzieje, słuchamy uważnie. Małanka Junko założyła więc Ukraiński Telegraf – miejsce, gdzie zbiera rzetelne informacje o Ukrainie. Z kolei Mateusz Różycki wykorzystuje teraz fakt, że jest tłumaczem polsko-ukraińskim. Bezcenna umiejętność, która pozwala pomagać i szerzyć wiedzę. To właśnie oni są kolejnymi gośćmi Jarosława Kuźniara w cyklu Perlage Stories. W najnowszym odcinku opowiedzą o tym, jak postrzegają Ukrainę dzisiaj i co dla niej robią.
Chcemy wiedzieć co się dzieje, słuchamy uważnie. Małanka Junko założyła więc Ukraiński Telegraf – miejsce, gdzie zbiera rzetelne informacje o Ukrainie. Z kolei Mateusz Różycki wykorzystuje teraz fakt, że jest tłumaczem polsko-ukraińskim. Bezcenna umiejętność, która pozwala pomagać i szerzyć wiedzę. To właśnie oni są kolejnymi gośćmi Jarosława Kuźniara w cyklu Perlage Stories. W najnowszym odcinku opowiedzą o tym, jak postrzegają Ukrainę dzisiaj i co dla niej robią.
Prowadzący
Jarosław Kuźniar – dziennikarz, host, szkoleniowiec public speaking. Uczy liderów storytellingu, budowania historii, dbania o narrację ludzi i marek.W jego 30-letnim doświadczeniu dużą rolę odegrała praca w mediach: prasa, radio, telewizja i digital, m.in. Trójka, Radio ZET, TVN24, TVN, Onet. Obecnie mentor Voice House Academy, CEO Kuźniar Media i redaktor naczelny Voice House. Autor „The Host”, podręcznika skutecznego mówienia do ludzi.
Goście podcastu
Współzałożycielka kanału Ukraiński Telegraf w komunikatorze Telegram. Ukończyła socjologię stosowaną i antropologię społeczną. Pochodzi z rodziny należącej do ukraińskiej mniejszości narodowej, babcia (od strony taty) jest Kijowianką. Mieszkała w Ukrainie 11 lat, ukończyła tam szkołę. Sześć lat temu wróciła do Polski.
Student lingwistyki i filologii czeskiej. Od dawna kociarz i rowerzysta, a od niedawna podobno całkiem znośny tłumacz. Żaden z niego podróżnik, ale w paszporcie zaczął już trzecią stronę na pieczątki wjazdowe z Ukrainy. Trochę w życiu osiągnął, ale najbardziej jest dumny z tego, że potrafi narysować z pamięci mapę sieci tramwajowej w Warszawie, skąd zresztą jest.
Матеуш Ружицький – студент лінгвістики та чеської філології. Довги роки любив котів та велосипеди, а зараз ще виявляється, що він і непоганий перекладач. Не мандрівник, але в його закордонному паспорті штампики від українських прикордонників починають залізати вже на третю сторінку. Вже чогось досягнув, але найбільше пишається тим, що вміє нарисувати з пам’яті схему трамвайних маршрутів Варшави, де він і народився.