Student lingwistyki i filologii czeskiej. Od dawna kociarz i rowerzysta, a od niedawna podobno całkiem znośny tłumacz. Żaden z niego podróżnik, ale w paszporcie zaczął już trzecią stronę na pieczątki wjazdowe z Ukrainy. Trochę w życiu osiągnął, ale najbardziej jest dumny z tego, że potrafi narysować z pamięci mapę sieci tramwajowej w Warszawie, skąd zresztą jest.

Матеуш Ружицький – студент лінгвістики та чеської філології. Довги роки любив котів та велосипеди, а зараз ще виявляється, що він і непоганий перекладач. Не мандрівник, але в його закордонному паспорті штампики від українських прикордонників починають залізати вже на третю сторінку. Вже чогось досягнув, але найбільше пишається тим, що вміє нарисувати з пам’яті схему трамвайних маршрутів Варшави, де він і народився.

Multiinstrumentalista. Właściciel Kuźniar Media. Jego doświadczenie radiowe, prasowe, sceniczne i telewizyjne, pomaga w świecie budowania marek osobistych. Wspólnie z klientami rozwija ich wizje i nadaje kształt. Buduje nowe platformy dla relacji z odbiorcami, szkoli i inspiruje.