Edukacja

Pryvit, Przyjaciele!

Inwazja Rosji na Ukrainę sprawiła, że do Polski w ciągu zaledwie kilku tygodni przybyło dwa miliony uchodźców. Nasi sąsiedzi stali się naszymi Gośćmi. Dlatego stworzyliśmy podcast „Pryvit, Przyjaciele!” — wspólną przestrzeń, w której możemy się lepiej poznać i zrozumieć.

Znajdziecie tu audycje, dzięki którym Polacy będą mogli poznać język i kulturę naszych sąsiadów, a Ukraińcom przybywającym do Polski będzie łatwiej się komunikować w języku polskim.

Podcast wspiera Bank BNP Paribas.

Czytaj więcej

Odcinki (28)

17.05.2022
Prowadzący: Jewhenija Motrycz
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/15-%d0%b2%d0%b0%d0%b6%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b8/
KopiujSkopiowano
16.05.2022
Prowadzący: Jewhenija Motrycz
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/14-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b3-%d0%b4%d1%96%d1%97/
KopiujSkopiowano
15.05.2022
Prowadzący: Mateusz Różycki
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/polish-basic-4-%d0%b2-%d0%be%d1%84%d1%96%d1%81%d1%96/
KopiujSkopiowano
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/13-%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d1%96%d1%89%d0%be-%d1%80%d0%b0%d1%85%d1%83%d0%bd%d0%be%d0%ba-%d0%b2-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%bc%d1%83-%d0%b1%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d1%83/
KopiujSkopiowano
09.05.2022
Prowadzący: Jewhenija Motrycz
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/12-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d0%ba%d0%be%d1%88%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b5-%d0%b6%d0%b8%d1%82%d0%bb%d0%be/
KopiujSkopiowano
08.05.2022
Prowadzący: Mateusz Różycki, Jarosław Kuźniar
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/ukrainian-basic-7-rozmowy-biurowo-kawowe/
KopiujSkopiowano
01.05.2022
Prowadzący: Mateusz Różycki, Jarosław Kuźniar
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/ukrainian-basic-6-wsiasc-do-pociagu-czyli-o-transporcie/
KopiujSkopiowano
26.04.2022
Prowadzący: Jewhenija Motrycz
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/10-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8-%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d1%96/
KopiujSkopiowano
25.04.2022
Prowadzący: Jewhenija Motrycz
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/11-%d1%8f%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b1%d0%b0%d1%82%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%81%d0%b5%d0%b1%d0%b5/
KopiujSkopiowano
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%96-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5-%d1%82%d0%b8%d0%bc%d1%87%d0%b0%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be/
KopiujSkopiowano
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/polish-basic-3-%d1%8f%d0%ba-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%81%d1%8f-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d0%be%d0%bb/
KopiujSkopiowano
21.04.2022
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/8-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b8-%d1%82%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%bf%d1%96%d1%8e/
KopiujSkopiowano
19.04.2022
Prowadzący: Jewhenija Motrycz
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/7-%d0%bd%d0%b5%d0%be%d0%b1%d1%85%d1%96%d0%b4%d0%bd%d1%96%d1%81%d1%82%d1%8c-%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d0%b8/
KopiujSkopiowano
17.04.2022
Prowadzący: Jewhenija Motrycz
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/%d0%b4%d0%b5-%d1%88%d1%83%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b3%d1%83/
KopiujSkopiowano
13.04.2022
Prowadzący: Jewhenija Motrycz
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%b7%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8f/
KopiujSkopiowano
12.04.2022
Prowadzący: Jewhenija Motrycz
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%80%d1%96%d0%b1%d0%b5%d0%bd-pesel/
KopiujSkopiowano
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%b3%d1%80%d0%be%d1%88%d1%96-%d1%8e%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b8%d1%87%d0%bd%d1%83-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b3%d1%83-%d1%82%d0%b0-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d1%81%d0%bf/
KopiujSkopiowano
10.04.2022
Prowadzący: Mateusz Różycki, Jarosław Kuźniar
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/ukrainian-basic-5-jak-udostepnic-mieszkanie/
KopiujSkopiowano
10.04.2022
Prowadzący: Mateusz Różycki, Jarosław Kuźniar
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/polish-basic-2-szukamy-mieszkania/
KopiujSkopiowano
07.04.2022
Prowadzący: Jewhenija Motrycz
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b0%d1%94%d0%bc%d0%be-%d0%b2-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%89%d1%96/
KopiujSkopiowano
06.04.2022
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/%d0%b4%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%b9-%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%ba-%d0%bc%d0%b8-%d0%b7-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8/
KopiujSkopiowano
03.04.2022
Prowadzący: Mateusz Różycki, Jarosław Kuźniar
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/ukrainian-basic-4-szukam-pracownika/
KopiujSkopiowano
03.04.2022
Prowadzący: Mateusz Różycki, Jarosław Kuźniar
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/polish-basic-1-szukam-pracy/
KopiujSkopiowano
27.03.2022
Prowadzący: Małanka Junko, Jarosław Kuźniar
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/ukrainian-basic-3-chodzmy-na-plac-zabaw/
KopiujSkopiowano
20.03.2022
Prowadzący: Małanka Junko, Jarosław Kuźniar
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/ukrainianbasic-02-rozmowa-o-zdrowiu/
KopiujSkopiowano
20.03.2022
Prowadzący: Małanka Junko, Jarosław Kuźniar
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/ukrainianbasic-01-%e2%97%8f-poznajmy-sie/
KopiujSkopiowano
20.03.2022
Prowadzący: Jarosław Kuźniar, Małanka Junko
Udostępnij
https://voicehouse.co/odcinki/pryvit-przyjaciele/
KopiujSkopiowano

Gospodarze audycji

Jarosław Kuźniar
Kuźniar Media

Multiinstrumentalista. Właściciel Kuźniar Media. Jego doświadczenie radiowe, prasowe, sceniczne i telewizyjne, pomaga w świecie budowania marek osobistych. Wspólnie z klientami rozwija ich wizje i nadaje kształt. Buduje nowe platformy dla relacji z odbiorcami, szkoli i inspiruje.

Małanka Junko

Współzałożycielka kanału Ukraiński Telegraf w komunikatorze Telegram. Ukończyła socjologię stosowaną i antropologię społeczną. Pochodzi z rodziny należącej do ukraińskiej mniejszości narodowej, babcia (od strony taty) jest Kijowianką. Mieszkała w Ukrainie 11 lat, ukończyła tam szkołę. Sześć lat temu wróciła do Polski.

Mateusz Różycki

Student lingwistyki i filologii czeskiej. Od dawna kociarz i rowerzysta, a od niedawna podobno całkiem znośny tłumacz. Żaden z niego podróżnik, ale w paszporcie zaczął już trzecią stronę na pieczątki wjazdowe z Ukrainy. Trochę w życiu osiągnął, ale najbardziej jest dumny z tego, że potrafi narysować z pamięci mapę sieci tramwajowej w Warszawie, skąd zresztą jest.

 

Матеуш Ружицький – студент лінгвістики та чеської філології. Довги роки любив котів та велосипеди, а зараз ще виявляється, що він і непоганий перекладач. Не мандрівник, але в його закордонному паспорті штампики від українських прикордонників починають залізати вже на третю сторінку. Вже чогось досягнув, але найбільше пишається тим, що вміє нарисувати з пам’яті схему трамвайних маршрутів Варшави, де він і народився.

Jewhenija Motrycz

Dziennikarka, wieloletnia redaktorka ukraińskich telewizji  informacyjnych, takich jak STB, TV City, TONIS. Po wybuchu wojny w Ukrainie przyjechała do Polski z siedmioletnim synkiem. Kijowianka. Dla Voice House tworzy cykl podcastów w języku ukraińskim, dzięki którym jej rodakom będzie łatwiej zaadaptować się w naszym kraju.

 

Євгенія Мотрич — журналістка, багаторічна редакторка українських новинних телеканалів, таких як СТБ, TV City, TONIS. Після початку війни в Україні приїхала до Польщі з Києва разом із семирічним сином. Для Voice House вона створює серію подкастів українською мовою, завдяки якій її землякам буде легше адаптуватися в Польщі.

Napisz do nas

Używamy cookies, żeby indywidualnie odpowiadać na potrzeby słuchaczy. Zasady przechowywania i dostępu do plików cookies możesz zmienić w ustawieniach swojej przeglądarki.